Monday, 18 September 2017

9月19日 寻觅终身

经文:路得记三1~7

1路得的婆婆拿俄米对她说:「女儿啊,我不当为你找个安身之处,使你享福吗?2你与波阿斯的使女常在一处,波阿斯不是我们的亲族吗?他今夜在场上簸大麦;3你要沐浴抹膏,换上衣服,下到场上,却不要使那人认出你来。你等他吃喝完了,4到他睡的时候,你看准他睡的地方,就进去掀开他脚上的被,躺卧在那里,他必告诉你所当做的事。」5路得说:「凡你所吩咐的,我必遵行。 6路得就下到场上,照她婆婆所吩咐她的而行。 7波阿斯吃喝完了,心里欢畅,就去睡在麦堆旁边。路得便悄悄地来掀开他脚上的被,躺卧在那里。

第三幕开始时已经是过了几个星期之后的事,这幕已进入簸扬季节,场景是在打谷场上。这一幕的人物角色与上一幕(即第二章)稍微有点变换。之前路得主动提出要出去拾穗(2),现在是拿俄米主动提出为路得找个安身之所(1);之前波阿斯的角色主导了整个故事的发展,现在则较为被动;之前拿俄米和路得要解决的是生活的基本需要,到田园寻找食物,现在拿俄米要为媳妇路得寻觅人生保障和终生幸福。

      拿俄米欢庆收获大量大麦小麦之余,也想到日后的日子将会是怎样呢?她深知自己年纪老迈,总有一天她会离开世上,留下媳妇路得。这位身在异乡的外邦寡妇,有婆婆时还可相依为命、有商有量,互相扶持;婆婆不在时,她孤单一人的生活必然更加坎坷难捱。拿俄米想到这里,就盘算着为路得安排可以给她终身得到保障、安稳的婚姻大事。昔日以男性为主导及以农业畜牧为主的社会,女性没有谋生的技能,嫁得好人家确是最好的选择!

   拿俄米早前曾为两位年轻媳妇祈求,盼望她们返回本族本乡的摩押地,觅得新夫安顿下来(参一89)。现在,她将祈盼化为行动,精心策划来执行这桩婚姻大事。祈祷交托与行动实践,二者并无矛盾冲突。于是拿俄米对路得说:「女儿啊,我不该为你找个归宿,使你享福吗?」(1)《和修》拿俄米的话,加上对路得精细的安排,及其后路得向波阿斯寻求保护的卑微请求姿态(9),明显是一种以身相许、求婚的象征行动。

拿俄米作为长辈,像古时父母为儿女安排终生大事,是极自然和责无旁贷的事。中东的传统如是,昔日的中国俗例也相仿。现代社会,时移势易,男婚女嫁是自由恋爱的结果。然而,国内有许多适婚青年信徒仍沿用相亲方式;有的让双方家长先见对方,获取双方家长同意认可后,才轮到年青人彼此认识,发展感情,双方都觉得合适后才谈婚论嫁。西方的现代社会,有基督教机构,借网上平台作中介角色,让青年人可接触认识。这些人为的活动并非取代了上帝的工作,两者是相辅相成的。

拿俄米的计划并没有取代上帝的工作,她知道波阿斯是至近的亲属,但却又未见到对方有什么行动。波阿斯既是至近亲属,为何他仍未采取主动去履行责任呢?是否因为仍在等候另一位比他更近的亲属采取行动(12),或是因为路得是摩押女子的身份而踌躇却步呢?无论是什么原因,拿俄米决意采取主动为路得找个归宿,即是为她找个「丈夫」《现》,使她可以有个「安身之所」《吕》。

可是,她的安排方式确实是旧约圣经从未发生过的。一方面这个由婆婆来牵红线的安排,是全由女方采取主动,另方面整个行动,如等待夜阑人静、只剩下孤男寡女、看准波阿斯睡着时,掀露他的脚,躺卧在脚下等等的动作,确实是一些不寻常的举措,容易令现今的读者误会、难以认同和接受,却又是符合古代中东的文化风俗。这要等待明天再详尽的解释。

思想:家长们,你是否为儿女的婚姻大事焦急呢?青年人,你是否也为自己的终身大事惆怅呢?求主让你在认识上帝的心意与自己应有的行动之间拿捏得恰当。











Thursday, 14 September 2017

9月18日 :赎业至亲

经文:路得记二18~23

18她就把所拾取的带进城去给婆婆看,又把她吃饱了所剩的给了婆婆。 19婆婆问她说:「你今日在哪里拾取麦穗,在哪里做工呢?愿那顾恤你的得福。」路得就告诉婆婆说:「我今日在一个名叫波阿斯的人那里做工。」20拿俄米对儿妇说:「愿那人蒙耶和华赐福,因为他不断地恩待活人死人。」拿俄米又说:「那是我们本族的人,是一个至近的亲属。」21摩押女子路得说:「他对我说:『你要紧随我的仆人拾取麦穗,直等他们收完了我的庄稼。』」22拿俄米对儿妇路得说:「女儿啊,你跟着他的使女出去,不叫人遇见你在别人田间,这才为好。」23于是路得与波阿斯的使女常在一处拾取麦穗,直到收完了大麦和小麦。路得仍与婆婆同住。

拿俄米的一句回应:「那是我们本族的人,是一个至近的亲属。」(20c)成了两位穷寡妇生命的转折点。究竟本族的人和至近的亲属对拿俄米有何帮助呢?这是我们今天要详细处理的议题。

拿俄米告诉路得,波阿斯是他们本族的人。以色列人是以民族、支派、宗族和父家的层次介定亲属关系的(参书七16~18),波阿斯属于
以色列族的犹大支派,拿顺的宗族,父家是撒门。他是与以利米勒同属拿顺宗族的,是至近的亲属。至近的亲属或简称「赎业至亲」(kinsman redeemer)有什么意义呢?

       原来以色列人的家族网络关系使彼此间提供了保护和帮助;当家族成员陷于危机时,其他成员都要履行保持家族及财产完整的责任。旧约提到「赎业至亲」在五种情况下有责任介入挽救亲属的危机。

       第一:当亲属因贫穷卖去部份的祖业,至近的亲族有责任要为他赎回卖掉的土地;背后的信念是土地是属于耶和华的,不可永远将地出卖(参利二十五15~30)

       第二:当亲属因贫穷而卖给外邦人为奴,至近的亲属则有责任将那人赎回来;律法更清晰列出买赎至近亲属的优先次序是:弟兄、伯叔、伯叔的儿子、家族的骨肉近亲(参利二十五47~55)

       第三:赎业至亲有责任为亲属主持公道、伸张正义和为被杀的同族亲人报仇,把犯罪的人杀掉,这类亲属称为「报血仇的人」(申十九11~13;民三十五19~27)

       第四:赎业至亲可代死去的亲属接受赔偿。简言之,犯罪的人想归还物品和赔偿时,而受害人已不在或死去,这样至近的亲属就可代为接受(参民五8)

       第五:赎业至亲要为亲属伸冤,确保他们在诉讼期间得到公平及公正的对待,因为耶和华伸清祂子民的冤,使全地得平安(参伯十九25;耶五十34)

       简言之,赎业至亲的主要责任是要尽力保护自己家族的产业和性命。这里列举的各种情况,均没有提及赎业至亲要为亲属立后的责任,即弟娶兄长遗孀的责任(参申二十五5~6)。拿俄米提到波阿斯是她们其中一位赎业至亲(参三12)时,她内心深信这位亲属将会为她俩带来帮助和保障。至于耶和华透过波阿斯将会用什么方式救她们脱离困境,那就要待日后才可知悉了。

思想:律法虽然清晰指出赎业至亲的责任,但活在背弃耶和华时代的以色列人,又有几多会遵守律法的要求,甘愿履行应尽的责任呢?拿俄米最终的倚靠仍是那位守约施慈爱的耶和华上帝。你我的倚靠又是谁呢?








9月17日 曙光渐露

经文:路得记二18~23

18她就把所拾取的带进城去给婆婆看,又把她吃饱了所剩的给了婆婆。 19婆婆问她说:「你今日在哪里拾取麦穗,在哪里做工呢?愿那顾恤你的得福。」路得就告诉婆婆说:「我今日在一个名叫波阿斯的人那里做工。」20拿俄米对儿妇说:「愿那人蒙耶和华赐福,因为他不断地恩待活人死人。」拿俄米又说:「那是我们本族的人,是一个至近的亲属。」21摩押女子路得说:「他对我说:『你要紧随我的仆人拾取麦穗,直等他们收完了我的庄稼。』」22拿俄米对儿妇路得说:「女儿啊,你跟着他的使女出去,不叫人遇见你在别人田间,这才为好。」23于是路得与波阿斯的使女常在一处拾取麦穗,直到收完了大麦和小麦。路得仍与婆婆同住。

       路得一整天的辛劳,到了傍晚就把所拾取的(18a)和吃饱剩下的(18b)带回家中见婆婆,展开了路得与婆婆的对话。这段对话(18~23)的一个特色是叙事者用了重复的字句和词汇,加强对话的重要性。路得带回两样东西:所拾取的和吃饱剩下的(18);拿俄米两次问路得在哪里拾取麦穗:今日在哪里拾取麦穗(19a)、在哪里工作呢( 19b);路得重复两次的回答:路得就告诉婆婆她在谁那里作工(19c)、我今天在那里作工的那人(19d)(参《吕》);拿俄米为波阿斯祝福两次:愿那顾恤你的得福(19c)、愿那人蒙耶和华赐福(20a);波阿斯的双重身份:那是我们本族的人(20c)、是一个至近的亲属(20d);同一个用词:你要「紧跟」着我的仆人(21b)、于是路得「紧跟」着波阿斯的女仆(23a) 《和修》等等。

       这段婆婆与媳妇的对话结束时,以收割作为结束。开始收割大麦适逢是逾越节,而五旬节正与收割小麦有关;两者刚好相隔约七个星期(约是现今的4月至6月初)。路得就在波阿斯的田间足有七个星期的时间。但叙事者要我们​​注意的并非收割的事,而是两位相依为命的穷寡妇今后的生计又如何呢?年轻的寡妇仍未有归宿、仍没有出路。这正是路得仍与婆婆同住(23c)所暗示的凄凉的一面。目前的景况是这样,但这却不是定论。因为她们仍有一线曙光,这正是婆媳之间对话所流露的线索。

直至现在路得仍未知道白日与波阿斯在田间相遇,对扭转她的命运有什么关系。她的眼目只注视在白日所遇到的厚待,兴高采烈的将整天的际遇与婆婆分享。拿俄米在仍未知厚待媳妇路得的人是谁之时,就急不及待的为那人祝福。当路得说出那恩待她的财主是波阿斯时,拿俄米心中忽然间燃起了一点希望的火花。她看来已从苦涩的心转化过来,赞叹耶和华是那位恩待活人死人的上帝。她说:「愿上主赐福给波阿斯!上主始终对活着和死了的人信实仁慈」《现》

拿俄米的心开始转化,从伤感苦涩的情绪中慢慢走来,认定耶和华仍是恩待她们的主,祂透过波阿斯恩待了两位无依无靠的寡妇。叙事者一直未透露拿俄米盼望的由来,这时路得仍被蒙在鼓里。直至拿俄米说:「那(即波阿斯)是我们本族的人,是一个至近的亲属。」(20b)。她的态度出现了微妙的转变,因为她已看到一线曙光,那就是波阿斯是亡夫以利米勒家族的人,这个身份也许可能会改变路得和她们二人的命运。

有个关乎二次世界大战集中营内生还者的研究;调查这些人在集中营内如何挨过疾病、饥饿、孤单及精神折磨等。研究发现众多生还者挨得过那段悲惨的日子,主要原因是这些人盼望有一天会重见天日、盼望有一天可以与家人团聚、盼望有一天会站在自由世界向世人见证纳粹党的暴行。奥地利著名精神医生弗兰克(Viktor E. Frankl, 1905-1997)就是其中一位战后生存的战俘。 「盼望的曙光」支持他们挨过那段惨无人道艰辛的岁月。

叙事者透过拿俄米的醒悟,使我们认识到脱离困境的曙光渐露,苦难困难快将逝去!黑暗隧道的尽头是光亮的晴天,深谷​​里仰起头来,就可看到高天的白云。若你现在落在困境中,别忘记耶和华是那位没有让祂的慈爱离开活人死人的主。

思想:让我们细心诵读或唱颂〈主如明亮晨星〉,成为今天灵修的祷告:「当我在黑暗痛苦绝望中,有一曙光明照在我心,祂是那称为奇妙的救主,舍弃天上荣华为我降生,祂又为我被钉在十字架,情愿受苦洗净我的罪,我要唱奇妙主哈利路亚,从今后永不会再绝望。副歌:祂仁慈善良的爱,领我冲破狂风巨浪,主如一颗明亮的晨星,带给我无限的希望。」你几时曾经经历过人生低谷?上帝又如何帮你冲破狂风巨浪呢?




9月16日 恩上加恩

经文:路得记二14~17

14到了吃饭的时候,波阿斯对路得说:「你到这里来吃饼,将饼蘸在醋里。」路得就在收割的人旁边坐下;他们把烘了的穗子递给她。她吃饱了,还有余剩的。 15她起来又拾取麦穗,波阿斯吩咐仆人说:「她就是在捆中拾取麦穗,也可以容她,不可羞辱她;16并要从捆里抽出些来,留在地下任她拾取,不可叱吓她。」17这样,路得在田间拾取麦穗,直到晚上,将所拾取的打了,约有一伊法大麦。

       叙事者将拾麦穗的场景转到用餐的时间,然后以路得大获丰收结束了这段波阿斯与路得对话的一幕。之前提到波阿斯恩待路得,让她可以随时喝仆人打来的水(9),对路得说安慰的话,并祝福她(10~13),现在更详尽的见到波阿斯超出律法的规范。

       他邀请路得与他的工人和使女们一起用餐。我们可以想像身为外邦摩押女子的路得,竟被邀请与工人和使女一同用餐,她的内心是何等兴奋。因为她不被视为外人和婢女,而是波阿斯工人中的一名成员。我们可以想像那些从外地聘来的佣人,一天忽然被邀请与主人一同用餐,她们必然受宠若惊,像路得一样起初可能会有点拘谨,甚至手足无措。

       路得终归都是外族人,并不习惯以色列社会的生活方式。波阿斯还教她怎样吃饼,就是用饼蘸点醋来吃,在炎热的天气下,这样做不单能解渴和降低体温、避免中暑,更有刺激肠胃的作用,令吃的人更有胃口。再者,他更亲自将烘了的穗子递给路得。 《和合本》在第14节翻译「他们把烘了的穗子递给她」使人以为是仆人作的,其实经文的主词和动词都是单数,因此应是指波阿斯,而非众仆人。 《和修本》译作「波阿斯把烘了的穗子递给她,她吃饱了」(14c)。于是路得吃饱了,还有余剩的(14d)。对一个穷寡妇来说,有得吃已是难得,吃得饱更是梦寐以求,还有余剩的,确实是恩上加恩!

最后,波阿斯还再三叮嘱仆人路得可在捆中拾取麦穗(15b),并要从捆里抽出些来,留在地下任她拾取(16a)。律法只规定犹太人不可割尽田角,以及拾取遗下来的谷物(参利十九9,二十三22),及至收割后捆成禾捆,若忘了拿走,也不能再回头取回(参申二十四19)。波阿斯的吩咐确实是超出了律法,容让路得可到存放麦捆的地方拿取收成之物,更要工人故意将麦捆留下任她拾取。这样的做法确实是违反正规的做法,因此波阿斯额外吩咐众仆人不可羞辱(15d)及不可叱吓(16c)

       路得得到如此厚待,加上她勤劳拾穗,结果必然是满载而归。她真的像广东人说:「又食又拎」(即又食又拿取);共拾取了约有一伊法大麦(17c),即约有22公升(美制5.8加仑)、差不多一篓的大麦(参《新》《现》),足以应付两人五天的食用。路得这一天的遭遇可说是意想不到的大丰收,「恩上加恩」应是这天经历的最好解释。

思想:路得记第二章在伯利恒田间的一幕,细诉了上帝早有预备、奇 妙安排,路得遇上波阿斯,存谦卑的态度、欣然接受他的厚待。当她继续投靠在耶和华的翅膀底下,就不断领受那「恩上加恩」的福气。您能在哪方面深切具体地数点上帝是那位不断施恩的主吗?




9月15日: 投靠上帝

经文:路得记二11~13

11波阿斯回答说:「自从你丈夫死后,凡你向婆婆所行的,并你离开父母和本地,到素不认识的民中,这些事人全都告诉我了。12愿耶和华照你所行的赏赐你。你来投靠耶和华-以色列神的翅膀下,愿你满得他的赏赐。」13路得说:「我主啊,愿在你眼前蒙恩。我虽然不及你的一个使女,你还用慈爱的话安慰我的心。」

今天仍是专注在波阿斯与路得在田间的对话(4~13),两天前集中在波阿斯如何恩待路得,昨日是路得欣然接受波阿斯的恩惠,这次的重点放在波斯鼓励路得全心投靠耶和华上帝的翅膀底下。叙事者巧妙地用交叉配置的文学技巧,将波阿斯于第11节叙述称赞路得离乡别井的决心,然后在12节祝福路得投靠耶和华的翅膀底下必得赏赐,配置在第二章的中心,表明这是本章的核心信息。

       波阿斯称赞路得说:「自从你丈夫死后,凡你向婆婆所行的,并你离开父母和本地,到素不认识的民中,这些事人全都告诉我了。」(11)路得离开摩押地使人联想到以色列的先祖亚伯拉罕离开本地、本族、父家,往耶和华所要指示的地去(参创十二1,二十四7)。这么勇敢和坚毅的决心。这种离开就好像男女在适婚的年龄,要离开父母,与配偶连合。路得离开,并非为了结婚,而是为了奉养婆婆拿俄米。她这么崇高的美德确实值得波阿斯称赞。因此波阿斯祝福她愿她满得耶和华的赏赐。究竟这个「赏赐」是什么呢?当然必定包含一般的丰衣足食及健康愉快等。既然波阿斯带出了列祖亚伯拉罕离开后蒙福的生平事迹,是否意味着他的祝福,也包含祈求耶和华赏赐路得,像亚伯拉罕之妻撒拉一样,得着儿女呢?若是如此,波阿斯的祝福就暗示更深一层的意义了。

       路得离开本地、本族、父家,是来投靠耶和华-以色列神的翅膀下(12b)。翅膀的荫庇是比喻得到稳妥的保护,翅膀底下是一个最安全的地方。这比喻是近东常用来象征母鹰展开双翼保护幼弱没有抵抗能力的小鹰。这比喻亦使人联想到圣殿里的至圣所之内的基路伯,展开翅膀遮掩约柜的图画,我们在那里得以亲近上帝,也得到祂的庇佑。主耶稣更用母鸡张开两翼招聚小鸡,来比喻祂不断呼吁以色列人投靠祂,接受祂的荫庇保护。路得投靠耶和华的翅膀下,表明她离弃祖宗所敬拜的摩押神祇基抹,而一心一意的投靠耶和华--以色列神的翅膀底下。

路得的抉择是明智的选择,因为「我们生活、动作、存留,都在乎祂」(徒十七28)。我们完全投靠祂是最安全稳妥的,正如诗人说:「耶和华是我的岩石,我的山寨,我的救主,我的上帝,我的磐石,我所投靠的。他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高台。」(诗十八2)无论你现在落在什么景况中,愿你像路得一样,决意投在祂的翅膀下。

思想:由黎雅诗作曲,甄燕鸣作词的〈全地至高是我主〉的诗歌歌词是:「愿灵内苏醒,心献颂赞歌声,投在你的翅膀,愿你施恩救拯愿荣耀归主,高唱颂赞新歌,琴和应瑟奏鸣,乐韵歌声齐贺,全地之高是我主,各邦一致颂扬,让这歌尽献主,荣光高照诸天,慈爱达到穹苍处,恩慈信实并赐下宽容饶恕。 」懂得唱的可慢慢唱颂回味;不懂得的,可用慢读作为你向上帝的祷告。








Wednesday, 13 September 2017

9月14日: 欣然接受

经文:路得记二4~13

4波阿斯正从伯利恒来,对收割的人说:「愿耶和华与你们同在!」他们回答说:「愿耶和华赐福与你!」5波阿斯问监管收割的仆人说:「那是谁家的女子?」6监管收割的仆人回答说:「是那摩押女子,跟随拿俄米从摩押地回来的。7她说:『请你容我跟着收9月14日: 欣然接受
割的人拾取打捆剩下的麦穗。』她从早晨直到如今,除了在屋子里坐一会儿,常在这里。」

8波阿斯对路得说:「女儿啊,听我说,不要往别人田里拾取麦穗,也不要离开这里,要常与我使女们在一处。」9我的仆人在那块田收割,你就跟着他们去。我已经吩咐仆人不可欺负你;你若渴了,就可以到器皿那里喝仆人打来的水。 10路得就俯伏在地叩拜,对他说:「我既是外邦人,怎么蒙你的恩,这样顾恤我呢?」11波阿斯回答说:「自从你丈夫死后,凡你向婆婆所行的,并你离开父母和本地,到素不认识的民中,这些事人全都告诉我了。12愿耶和华照你所行的赏赐你。你来投靠耶和华-以色列神的翅膀下,愿你满得他的赏赐。」13路得说:「我主啊,愿在你眼前蒙恩。我虽然不及你的一个使女,你还用慈爱的话安慰我的心。」

今天我们仍然研读波阿斯与仆人和与路得的对话,但焦点会放在波阿斯跟路得对话的字里行间,看路得的回应和行动。路得对波阿斯的一切恩情,均以一个卑微的身份欣然回应、存谦卑心领受。路得以卑微拾穗者的身份,得到了身为地主的波阿斯的恩待,确实是一位不配的人得到莫大的恩宠。这正好反映我们这群不配的罪人,却蒙上帝莫大拯救之恩。我们只有以谦卑的心,存感恩的心领受上帝的恩典。

路得的勤劳无可置疑,也受到仆人的赞赏。仆人向波阿斯回报的话显示她谦卑勤劳的美德。仆人形容路得是「从早晨到现在,从未休息片刻」(7)《思》。这句话有两个可能的意思:第一是路得从早上直到当时,都一直在外边等待督工的准许可以在田间拾穗,其间或有短暂在棚内小休片刻。第二个意思可能性较大,亦是多数译本所采纳的翻译,那就是假设了路得已得到督工的批准,可以在田间拾麦穗,而路得从早到晚一直在拾取麦穗,不停工作,期间歇息了一会。

路得得到波阿斯的照顾和特别安排后,她的第一个反应不是说话,而是「俯伏在地叩拜」(10a),很可能她是先双膝跪地,向前弯身鞠躬,伸展全身,直至前额触地,全身趴下。然后,她道出自己不配领受波阿斯的恩待,她继续说:「我既是外邦人,怎么蒙你的恩,这样顾恤我呢?」(10b)。她知道自己作为一个外邦寄居者,根本没有什么权利配受额外的照顾。

上帝确实吩咐以色列要援助有需要的外邦人,皆因以色列人也曾在埃及地作过外人,经验过为奴之苦,知道寄居的辛酸(参出二十三912)。因此他们不能欺压外邦人。旧约时代,律法禁止以色列人与外邦人通婚,理由与种族无关,而是宗教的原因,恐怕他们被引诱去敬拜别神(参申七3~4;王上十一11)而已。因此以色列人一直被教导要接纳关顾在他们中间寄居的,特别是那些归向耶和华名下的人(参王上八41~43)

然而,路得却不以此为应得的,反而是存着不配的心态来领受波阿斯的恩惠。她深深认识到自己决意离乡别井,投靠耶和华上帝、勤劳工作去拾麦穗,这全都是上帝的恩典,没有任何可夸之处。她更知道自己比波阿斯其他的女仆都不如,却得到额外的照顾,她就欣然接受,因此她对波阿斯说:「我主啊,愿在你眼前蒙恩。我虽然不及你的一个使女,你还用慈爱的话安慰我的心。」(13)

欣然接受别人帮助确实不是一个易学的功课,求主帮助我们效法路得,一方面勤奋努力、自力更生,另一方面又要学习欣然接受别人的帮助。两者之间拿捏得恰当确实需要从上而来的智慧。

思想:已故资深华人牧者滕近辉牧师用「全是恩典」四个字来总结他的一生。路得得到波阿斯的恩待,确是「全是恩典」的最好诠释。你是否深彻体会这个道理呢?






Tuesday, 12 September 2017

9月13日 :恩待路得

经文:路得记二4~13

4波阿斯正从伯利恒来,对收割的人说:「愿耶和华与你们同在!」他们回答说:「愿耶和华赐福与你!」5波阿斯问监管收割的仆人说:「那是谁家的女子?」6监管收割的仆人回答说:「是那摩押女子,跟随拿俄米从摩押地回来的。7她说:『请你容我跟着收割的人拾取打捆剩下的麦穗。』她从早晨直到如今,除了在屋子里坐一会儿,常在这里。」

8波阿斯对路得说:「女儿啊,听我说,不要往别人田里拾取麦穗,也不要离开这里,要常与我使女们在一处。」9我的仆人在那块田收割,你就跟着他们去。我已经吩咐仆人不可欺负你;你若渴了,就可以到器皿那里喝仆人打来的水。 10路得就俯伏在地叩拜,对他说:「我既是外邦人,怎么蒙你的恩,这样顾恤我呢?」11波阿斯回答说:「自从你丈夫死后,凡你向婆婆所行的,并你离开父母和本地,到素不认识的民中,这些事人全都告诉我了。12愿耶和华照你所行的赏赐你。你来投靠耶和华-以色列神的翅膀下,愿你满得他的赏赐。」13路得说:「我主啊,愿在你眼前蒙恩。我虽然不及你的一个使女,你还用慈爱的话安慰我的心。」

前两天曾提到第二章包括三个场景:第一段(1~3)发生在早上,第二段(4~17)发生在白天,而第三段(18~23)则发生在黄昏。第二段主要以对话为主:波阿斯与仆人(4~7)及波阿斯与路得(8~13)的对话。叙事者此时仍未透露波阿斯与拿俄米至近亲族的关系,只描述他是一位口出恩言的财主,对仆人或对摩押的女子路得也是一样,而路得却被描述为一位积极行动的妇人。波阿斯说的话较为详尽,而路得的回答则较为简短;波阿斯恩言相待,路得则谦卑领受。

波阿斯对仆人说话的语气,正正显示他是一位非常关心下属的好雇主;主人与仆人均以典型的希伯来人问候语互相祝福:愿耶和华与你们同在(4b)和愿耶和华赐福与你(4c)。互相问安之后,波阿斯的注意力就落在一个陌生女子身上。究竟为何波阿斯的眼光会落在路得身上呢?是否因为路得的外表或衣着,还是她的样貌,抑或是她的外邦人外表?那就不得而知,反而,叙事者的焦点放在波阿斯说的话显出他如何恩待路得。

波阿斯先问仆人有关这位陌生女子的身份,他不是直接问「这女子是谁?」而是问:「那是谁家的女子?」(5b)这种间接的问法是与昔日风俗有关,他要知道的是路得的背景和出生,究竟她是属于谁的人家,及属于什么民族?随后,波阿斯以慈祥温柔的语气直接对路得说:「女儿啊,听我说,不要往别人田里拾取麦穗,也不要离开这里,要常与我使女们在一处」( 8)。波阿斯似乎与拿俄米的年纪相若,以长者的身份关心路得,这显示他与路得的年纪应有一段距离。波阿斯对路得说的话只是重复了仆人督工给予路得的许可,继续可以在他的田里拾取麦穗,然后再加上鼓励她不要离开他的麦田,常与他的使女们在一起,确保她得到适切的照顾。

波阿斯除了吩咐仆人容让路得继续跟随使女们一起在他的田里拾取麦穗外,他更为保护路得而作了两项特别的安排。他对路得说:「我已经吩咐仆人不可欺负你;你若渴了,就可以到器皿那里喝仆人打来的水」(9b)。他特意吩咐男仆人不可侵犯路得《和修》,即是不准他们对路得无礼、有任何性骚扰的行为。这个吩咐使活在灵性及道德如此低落的士师时期的路得,更感到特别的保障。不单如此,波阿斯更给予另一个特别的安排,那就是本来多是由女性或寄居的人负责打水的工作,波阿斯却倒转了传统做法,不需路得花任何气力,就随时可以得水饮。这是波阿斯额外恩待路得的举动,因此他需要事前吩咐众仆人,要恩待路得。

波阿斯为何如此额外的恩待路得?除了他本身是一位敬畏上帝、体恤照顾寄居者的财主之外,唯一可解释的是他从别人口中听闻路得的事迹;她如何在失去丈夫后,又愿放弃摩押的信仰、投靠以色列的上帝耶和华,还决心紧紧跟随婆婆,到素不认识的以色列民中去(11~12)。波阿斯恩待路得实在值得我们这群跟随上帝的子民效法!

思想:波阿斯蒙耶和华上帝赐福,有财有势,却不丈势欺人,反而常
常恩待那些弱势人士;他是一位蒙恩而晓得施恩的人。我们是否愿 意效法他成为施恩的器皿呢?